Всеки от неговите чиновници... който познава колекцията и алармите може да желае... да продаде тази информация на подходящата цена.
Kterýkoliv jeho zaměstnanec obeznámený... se sbírkou a bezpečnostními opatřeními by mohl být ochoten... tyto informace za příslušnou cenu prodat.
Вече съм на подходящата възраст, и трябва да напусна Сентори Прайм докато настъпи време да претендирам за трона.
A teď, když už jsem v mém věku, budu muset opustit Centauri Prime na určitou dobu, než bude bezpečné vrátit se a převzít trůn.
Бил си точно на подходящата възраст по онова време.
Teď jste zrovna ve věku, kdy vás tam mohli sebrat.
На подходящата възраст е, голям и дебел му е, и знае как да го ползва.
Věkově je ideální a navíc má toho obrovskýho ptáka. Kterýho umí používat.
Искаме го, но на подходящата цена.
Samozřejmě, že to chceme, ale za vhodnou cenu.
Голяма чест е за мен. С удоволствие бих я връчил на подходящата жена...
Tohle je obrovská pocta, které bych se ale rád vzdal pro tu pravou...
За това толкова, но е на подходящата възраст, а агентът описа Катеб като светлокож.
O tom to je, ale, myslim tim, že má správnej věk, a Vzpomeň si, popsali Kateba jako "světlé pleti."
Те са предназначени за да достигнеш до сърцето на подходящата за теб.
Byly navrženy tak, aby odhalily, kdo jste a s kým jste kompatibilní.
Всички са на подходящата възраст и всички са мъже.
Všichni odpovídají věkově a jsou otcové.
Просто казвам, искаш тестисите ти на подходящата температура, за правене на бебе и тази отговорност пада на потния ти скут.
Jen říkám, že na výrobu mimina je třeba mít varlata ve správné teplotě a že odpovědnost padá na tvůj zpocený klín.
Тя е на подходящата възраст за неодобряващ татко.
Je přesně v tom věku, kdy potřebuje starostlivého taťku.
Това трябва да бъде постигнато чрез набор от политически инициативи, включително разработване на устойчива стратегия за алтернативните горива, както и на подходящата инфраструктура.
Tohoto snížení má být dosaženo řadou politických iniciativ, mimo jiné vypracováním udržitelné strategie alternativních paliv a vytvořením odpovídající infrastruktury.
Темата за дизайна на тапетите е не по-малко изчерпателна, но при разбиране на някои от нюансите, избора на подходящата опция ще
Téma návrhu tapety není méně rozsáhlé, ale při zjišťování některých nuancí bude snadné zvolit správnou volbu. Read more
Много фактори участват при определянето на подходящата пръскачка за боя за дадена задача.
Správné zařízení pro stříkání barev pro danou úlohu určuje mnoho faktorů.
Изборът на подходящата цветова палитра винаги е доста трудна задача.
Výběr správné palety barev je vždy poměrně obtížný úkol.
Създадени от тънък материал и подсилена вложка на петата, поддържа крака с полутвърда арка, като същевременно спомага за укрепване на подходящата форма на ходене.
Jsou navrženy z tenkého materiálu a vyztužené vložky do paty, podepírají chodidlo polotuhým obloukem a zároveň pomáhají posilovat vhodnou formu chůze.
Онлайн проучването означава, че местоположението не е проблем при намирането на подходящата за вас програма.
Online studium znamená, že místo není problém při hledání programu, který je pro vás to pravé.
Следва да се вземе предвид спазването на правилата и дейностите на подходящата организация.
Mělo by se v první řadě zohlednit dodržování pravidel a činností řádné organizace.
Тези смекчаващи мерки трябва да бъдат непосредствено свързани с възможните въздействия, установени по време на подходящата оценка (ПО), и могат да бъдат определени само след като тези въздействия бъдат напълно оценени и описани в подходящата оценка.
Tato zmírňující opatření musí přímo souviset s pravděpodobnými účinky, které byly zjištěny v rámci odpovídajícího posouzení, a lze je stanovit až poté, co byly tyto účinky plně posouzeny a popsány v rámci odpovídajícího posouzení.
Усилено смесване, точно изравняване и компактиране по цялата работна широчина благодарение на подходящата комбинация от работни органи.
Intenzivní promíchání, precizní urovnání a utužení v celé šíři záběru díky vhodné kombinaci pracovních orgánů.
Ефективността на действието му се дължи главно на уникалния състав, но и на подходящата доза във всяка капсула.
Účinnost jeho působení je dána zejména jedinečným složením, ale také odpovídající dávkou v každé kapsli.
Изборът на подходящата маса за хранене не само ще освободи място, но и ще добави стая за оригиналност.
Výběr správného jídelního stolu nejenže uvolní místo, ale také přidá originální místnost.
Помислете за разходите, броя на членовете на подходящата възраст и броя на активните членове.
Uvažujte o nákladech, počtu členů ve správném věku a počtu aktivních členů.
Изборът на подходящата плочка може да реши толкова важен проблем като размера на банята.
Při výběru správné dlaždice můžete vyřešit tak důležitý problém, jako je velikost koupelny.
Попълването на подходящата форма и по-нататъшното плащане се извършва чрез установени екологични норми.
Vyplnění příslušné formy a další platby se provádí prostřednictvím zavedených environmentálních norem.
Телескопичната тръба може да се регулира на подходящата дължина за вашия резервоар за дъждовна вода (760 - 960 мм).
Teleskopickou trubku lze nastavit na vhodnou délku podle velikosti vašeho sudu na dešťovou vodu (760 – 960 mm).
Големина на живия плет и дебелината на клоните на Вашия жив плет са важни фактори за избора на подходящата ножица за жив плет.
Velikost živého plotu a tloušťka větví jsou důležité faktory pro výběr vhodných nůžek na živé ploty.
Темата за дизайна на тапетите е не по-малко изчерпателна, но при разбиране на някои от нюансите, избора на подходящата опция ще бъде лесен.
Téma návrhu tapety není méně rozsáhlé, ale při zjišťování některých nuancí bude snadné zvolit správnou volbu.
Заявлението се използва за изчисляване на подходящата доза за пациента.
Aplikace se používá k výpočtu příslušnou dávku pro pacienta.
Разбираме, че всяко дете има свои уникални нужди, когато става въпрос за избор на подходящата система при загуба на слуха.
Pokud byla u Vašeho dítěte diagnostikována sluchová vada, chápeme, že to pro Vás může být zneklidňující či dokonce skličující, když se máte rozhodnout, zda jej necháte operovat.
С помощта на този сайт можете да проследявате цените на подходящата книга, леща, камера или компютър, които сте искали да купите отдавна - системата ще ви уведоми, когато цената на желания продукт падне.
Pomocí této stránky můžete sledovat ceny správné knihy, objektivu, fotoaparátu nebo počítače, které jste již dlouho chtěli koupit - systém vás bude informovat o poklesu ceny požadovaného produktu.
Изтегляне на водача по предложените списъци, предварително избиране на подходящата версия на операционната система.
Stažení ovladačů na navrhovaných seznamech, předběžná volba příslušné verze operačního systému.
За да помогне на декоратори и интериорни дизайнери, съвременни материали, които значително опростяват създаването на подходящата атмосфера.
Pomáhat malířům a návrhářům interiérů, moderním materiálům, které výrazně zjednodušují vytváření správné atmosféry.
Ако е възможно, отбележете или подчертайте делението на спринцовката за перорални форми, съответстващо на подходящата доза (съгласно таблицата за дозиране по-горе) за всеки пациент.
Pokud je to možné, označte si nebo zvýrazněte značky pro odpovídající dávky (dle tabulky uvedené výše) na stříkačce pro perorální podání pro každého pacienta.
Доброто осветление е ключ към създаването на подходящата атмосфера.
Dobré osvětlení je klíčové pro vytvoření správné atmosféry.
2.5763561725616s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musí mít děti ve správném věku. 